Cursos de formación para traductores

  En nuestra profesión, hay personas con diferentes estudios y/o experiencia. Todos somos distintos pero, sin embargo, todos buscamos lo mismo: mejorar en nuestras carreras profesionales y ofrecer una traducción de calidad, y una manera de hacerlo es ampliando...

Formación para traductores

  Últimamente he estado ausente, pero ha sido por un buen motivo. En mi entrada «¿Qué hacer cuando no tenemos traducciones?» os hablé sobre lo que un traductor puede hacer cuando no tiene traducciones y una de las opciones es la formación. Pues bien, este último...

World Poetry Day

And we continue with the World Poetry Day. Now in English, with my favourite writer, William Shakespeare. Shall I compare thee to a summer’s day? (Sonnet 18)   Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do...