por María Carda | Jun 28, 2015 | Formación, Traducción
En nuestra profesión, hay personas con diferentes estudios y/o experiencia. Todos somos distintos pero, sin embargo, todos buscamos lo mismo: mejorar en nuestras carreras profesionales y ofrecer una traducción de calidad, y una manera de hacerlo es ampliando...
por María Carda | May 25, 2013 | Formación, Traducción
Últimamente he estado ausente, pero ha sido por un buen motivo. En mi entrada «¿Qué hacer cuando no tenemos traducciones?» os hablé sobre lo que un traductor puede hacer cuando no tiene traducciones y una de las opciones es la formación. Pues bien, este último...
por María Carda | Abr 18, 2013 | Empleo, Formación, Traducción
En esta profesión es normal pasar por épocas de «sequía», en las que no tenemos ningún proyecto pendiente. Es entonces cuando nos invade el miedo y la desesperación, pensando que algo no funciona, que no vamos a volver a tener traducciones y que no podremos vivir de...
Comentarios recientes