Blog

Filter Categories
Filter - All
Formación
Literatura
Traducción
Traducción literaria
Empleo
  • Posts related to translation
    Feliz Dia Mundial da Poesia!
    Como devem de saber, hoje é o Dia Mundial da Poesia, e portanto queria dedicar este post a um dos meus poetas preferidos: Fernando...
  • Posts related to translation
    World Poetry Day
    And we continue with the World Poetry Day. Now in English, with my favourite writer, William Shakespeare. Shall I compare thee to a summer's day?...
  • Posts related to translation
    ¡Feliz Día Mundial de la Poesía!
    ¡Y finalmente una poesía en español! Para los que no hayáis leído las entradas anteriores, como hoy es el Día Mundial de la Poesía...
  • Posts related to translation
    ¿Qué hacer cuando no tenemos traducciones?
    En esta profesión es normal pasar por épocas de "sequía", en las que no tenemos ningún proyecto pendiente. Es entonces cuando nos invade el...
  • Posts related to translation
    Formación para traductores
      Últimamente he estado ausente, pero ha sido por un buen motivo. En mi entrada "¿Qué hacer cuando no tenemos traducciones?" os hablé sobre lo...
  • Traducción del cómic «EKOSofia»
    Hoy vengo a hablaros de uno de los últimos proyectos en los que he estado trabajando. Se trata de la traducción del cómic EKOSofia,...
  • «Message in a bottle" traducido al español
    Traducción del libro «Message in a bottle»
    Traducción literaria Como ya sabréis, la traducción literaria es una de mis especialidades. Es el tipo de traducción que más disfruto porque implica creatividad y...
  • Posts related to translation
    Cursos de formación para traductores
      En nuestra profesión, hay personas con diferentes estudios y/o experiencia. Todos somos distintos pero, sin embargo, todos buscamos lo mismo: mejorar en nuestras carreras...